When the female plant is not allowed to pollinate, it grows full of resin that was intended to make seeds. False seed pods swell with THC laden resin and the pistils turn red and orange and withdraw into the pods. Then the plant is harvested.
Seeds are not part of the bud when the flowers mature. This is called Sinsemillia, and simply means "no seeds".